Paragraph

REAL FIGHTER

Eyes are faded,
Dreams are dead,
Hair is disturbed,
Stomach is empty,
Tattered clothes,
Invisible paths ..
Alone in the world..
Pain is d only friend ..
Sometimes under the sun..
Sometimes under the moon..
Entire sky is the roof..
No need for documented proof ..
No birthdays,no parties, no emi, no bank loans,
No boss pressure, no fake relations ..
Only effort is to get some food..
No specific names , no specific address
Where ever you live..that is your place, entire world is yours ..
People may call you , orphan , beggar, what ever..
For me you are a fighter ..
Whose battle is get some food..
You are the king of entire world, you need not to rush for popularity,
You are the loin , whose aim is get food.. you are true , you are pure..

AKHIL MAULWAR , TELANGANA.

Instagram profile of writer: https://www.instagram.com/akhilmaulwar/

TRANSLATION IN HINDI :

असली लड़ाकू;
आँखें फीकी हैं
सपने मर गए
बाल परेशान हैं
पेट खाली है
फटे कपड़े
अदृश्य रास्ते ।।
दुनिया में अकेले..
दर्द ही दोस्त है ।।
कभी सूरज के नीचे ।।
कभी चाँद के नीचे ।।
पूरा आसमान है छत का ।।
दस्तावेजी प्रमाण की जरूरत नहीं ।।
कोई जन्मदिन, कोई पार्टी, कोई ईएमआई, कोई बैंक ऋण,
कोई बॉस दबाव नहीं, कोई नकली संबंध नहीं ।।
केवल प्रयास ही कुछ भोजन पाने का है ।।
कोई विशिष्ट नाम, कोई विशिष्ट पता नहीं
जहाँ तुम रहते हो..तो तुम्हारी जगह है, पूरी दुनिया तुम्हारी है ।।
लोग आपको, अनाथ, भिखारी, कभी भी कह सकते हैं।
मेरे लिए तुम एक सेनानी हो ।।
जिसकी लड़ाई में कुछ खाने को मिले ।।
आप पूरी दुनिया के राजा हैं, आपको लोकप्रियता के लिए दौड़ने की ज़रूरत नहीं है,
तू ही वह लौंडी है, जिसका उद्देश्य भोजन है .. तू सत्य है, तू शुद्ध है ।।

TRANSLATION IN GUJARATI :

વાસ્તવિક ફાઇટર;
આંખો નિસ્તેજ છે
સપના મરી ગયા છે
વાળ ખલેલ પહોંચે છે
પેટ ખાલી છે
છૂટાછવાયા કપડાં
અદૃશ્ય રસ્તો ..
દુનિયામાં એકલા ..
પીડા એકમાત્ર મિત્ર છે ..
ક્યારેક સૂર્ય ની નીચે ..
ક્યારેક ચંદ્ર ની નીચે ..
આખું આકાશ છત છે ..
દસ્તાવેજી પુરાવાની જરૂર નથી ..
કોઈ જન્મદિવસ નથી, કોઈ પાર્ટી નથી, કોઈ ઇમી નથી, કોઈ બેંક લોન નથી,
બોસનું દબાણ નહીં, નકલી સંબંધો નહીં ..
માત્ર પ્રયાસ કેટલાક ખોરાક મેળવવા માટે છે ..
કોઈ વિશિષ્ટ નામો, કોઈ વિશિષ્ટ સરનામું નહીં
તમે જ્યાં રહો છો..તે તમારું સ્થાન છે, આખું વિશ્વ તમારું છે ..
લોકો તમને અનાથ, ભિખારી કહે છે, શું ક્યારેય ..
મારા માટે તમે ફાઇટર છો ..
જેની યુદ્ધમાં થોડુંક ખોરાક મળે છે ..
તમે આખા વિશ્વના રાજા છો, તમારે લોકપ્રિયતા માટે દોડાદોડ કરવાની જરૂર નથી,
તમે કમર છો, જેનો ઉદ્દેશ ખોરાક મળે છે .. તમે સાચા છો, તમે શુદ્ધ છો ..

If someone wants to publish their write-ups on this website then contact us through this link: https://explorography.com/?page_id=139

This website is open public platform where all the writers show their talent world wide. Also readers can review or give suggestions to the writers through comment section.

Leave a Reply

Your email address will not be published.