Poems

हां वो मनुष्य था|

अंधों के आंगन में वो आइना बेचने निकला था,
अंधों के आंगन में वो आइना बेचने निकला था।
बेहरो की बस्ती में वो संगीत सुनने निकला था,
बेहरो की बस्ती में वो संगीत सुनने निकला था।
गूंगो के गांव में वो वक्ताओं को ढूंढने निकला था,
गूंगो के गांव में वो वक्ताओं को ढूंढने निकला था।
हां वो मनुष्य था,हां वो मनुष्य था। साधुओं के शहर में वो शांति भंग करने निकला था,
साधुओं के शहर में वो शैतान बनने निकला था,
बेशर्मो के देश में शर्म करने वालो की मारने निकला था,
बेशर्मों के देश में , बाकी सारे जीवो की हत्या करने निकला था।
हां वो मनुष्य था, हां वो मनुष्य था। सारे जीवित प्राणियों के विश्व में वो केवल इंसानों का स्वार्थ जानने आया था ,
सारे जीवित प्राणियों के विश्व में वो केवल इंसानों का
स्वार्थ जानने आया था,


मानवता का गान गाने वो मानवता को नंगा करने आया था,
मानवता का गान गाने वो मानवता को नंगा करने आया था,
हां वो मनुष्य था ,हां वो मनुष्य था। © पार्श्व

Translate in English:

He went out to sell the mirror in the courtyard of the blind,
He had gone out to sell a mirror in the courtyard of the blind.
He went out to listen to music in the settlement of Deaf,
He had gone to listen to music in Deaf’s settlement.
In the village of Mute, he set out to find the speakers,
He had gone to the village of Mute to find the speakers.
Yes he was human, yes he was human. In the city of the saints, he went out to disturb the peace,
In the city of the saints, he turned out to be the devil,
In the land of the shameless, the shameful were to be killed,
In the land of the shameless, he set out to kill all the other creatures.
Yes he was human, yes he was human. In the world of all living beings he came only to know the selfishness of human beings,
In the world of all living beings, it belongs only to human beings
Came to know selfishness,


He came to sing the song of humanity,
Singing the song of humanity, he came to the stage of humanity
Yes he was human, yes he was human.

Translate in Gujarati:

તે અંધ લોકોના આંગણામાં અરીસો વેચવા ગયો,
તે અંધ લોકોના આંગણામાં અરીસો વેચવા નીકળ્યો હતો.
તે બહેરા બંદોબસ્તમાં સંગીત સાંભળવા માટે ગયો હતો,
તે બહેરા બંદોબસ્તમાં સંગીત સાંભળવા ગયો હતો.
ગૂંગા ઓ ના ગામમાં, તેઓ વક્તાઓને શોધવા માટે નીકળ્યા,
તે વક્તાઓને શોધવા માટે ગૂંગા ઓ ના ગામ ગયો હતો.
હા તે માનવ હતો, હા તે માનવ હતો. સંતોના શહેરમાં, તે શાંતિને ખલેલ પહોંચાડવા માટે બહાર ગયા,
સંતોના શહેરમાં, તે શેતાન બન્યો,
નિર્લજ્જની ભૂમિમાં, શરમજનકને મારવા પડ્યાં,
નિર્લજ્જ દેશમાં તે બીજા બધા જીવોને મારી નાખવા નીકળ્યો.
હા તે માનવ હતો, હા તે માનવ હતો. બધા જીવોની દુનિયામાં તે ફક્ત મનુષ્યનો સ્વાર્થ જાણવા માટે આવ્યો,
બધા જીવના વિશ્વમાં, તે ફક્ત મનુષ્યનું જ છે
સ્વાર્થ જાણ્યો,


તે માનવતાનું ગીત ગાવા માટે આવ્યું હતું,
માનવતાનું ગીત ગાતા, તે માનવતાના મંચ પર આવ્યા
હા તે માનવ હતો, હા તે માનવ હતો.

WRITTEN BY : PARSHWA SHAH, AHMADABAD.

instagrame profile of writter : https://www.instagram.com/parshwa.mit24/ https://www.instagram.com/2_lunatic/

This website is open public platform where all the writers show their talent world wide. Also readers can review or give suggestions to the writers through comment section.

Leave a Reply

Your email address will not be published.